Occtenbeel

[canciller]

(Julia y Lauren van a recibirle a la puerta)
Julia: Buenas general, ¿Qué tal está?
Carter: Bien, bien, Que guapa esta su sobrina, no la recordaba asi de hermosa
Lauren: Gracias, general.
(Carter va a hablar con el sheriff, Lauren habla con su tía)
Lauren: Tía, yo no quiero casarme con él, se le ve muy mujeriego y parece un chuleta.
Julia: Pues es lo mejor para tí, serás una buena esposa.
Lauren: No

[canciller]

(La familia del sherriff sale por la puerta dejando a Lauren y a Carter solos)
Sheriff: Nosotros os dejamos a solas, que paséis un buen rato.
(Carter va a toquetear a Lauren)
Lauren: No me toqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees

[canciller]

(Lauren tiene miedo y huye de Carter)
Carter: Tranquila, no te haré nada, te lo prometo.
Lauren: De acuerdo.

[canciller]

(Elisa anda sedienta y dolorida por el desieto, llega enfrente del fuerte y cae desmayada)

[canciller]

(El coronel Sullyban y un soldado la recogen y la llevan hasta dentro del fuerte para atenderla y darla los cuidados que necesite)

[canciller]

(Dan un vaso de agua a Elisa, luego la dan un baño, y la tumban de nuevo en la cama, para que repose, aprece que tiene el tobillo roto)

[canciller]

(Mientras en Occtenbeel, Rachel está a la espera de un carro para poder irse del pueblo, de repente llega un carro de una india que es vendedora ambulante, vacían el carro y se suben)
Rachel: Hala niños, nos vamos.

[canciller]

(Carter ve el robo)
Carter: Juro por mi honor que encontraré a los ladrones de este carro.
(Y se va en su busca)

[canciller]

(Mientras en el poblado Uga-uga, los indios traen el cadáver del señor Pata)

[canciller]

(Todos los indios van enseguida a comer el cadáver, se avalanzan sobre él y cuando se quitan, solo quedan los huesos)

[canciller]

(Rachel cruza con el carro el Occtenbeel River, el carro no puede subir la cuesta para llegar hasta la orilla, Rachel y las niñas salta, pero David se queda dentro)

[canciller]

(El carro cae debajo de una cascada, David sale con vida )

[canciller]

(David llega donde están sus hermanas y su madre)
David: Gracias por la ayuda.(con sarcasmo, claro)
Rachel: Cuanto has tardado,¿No?

[canciller]

(Un soldado llega a galope a Occtenbeel)

[canciller]

(Llama a la puerta de casa de los Watson)
Mensajero: Los señores Watson.
William: Sí
Mensajero: Traigo una mala noticia, su hijo Arthur, ha muerto
(Emma se agarra a William)
Emma: Noooooooooooooooo, por queeeeeeeeeeeeeeeee, (llora)